Erik Madsen/DK

Roskilde-bloggen # 3212: Filmrecension och förnyat medlemskap på FS.

Roskilde, den 29. november 2025.

Igår kväll såg jag en nyupplagd dokumentär på Netflix -"Stringeren" med undertiteln - "Fotografen bakom bilden".

Bilden som det hänvisas till är den ikoniska bilden av den brända flickan från Vietnam. Där sydvietnamesiska flygplan av misstag bombade sina egna civila och militärer med napalm. Händelsen filmades och fotograferades av amerikanska och vietnamesiska fotografer.

Filmen undersöker och kontrollerar vem som tog det berömda fotot. Det var många som tog bilder vid det tillfället. Både ackrediterade AP-fotografer, men också många så kallade "stringere", som de lokala oorganiserade vietnamesiska fotograferna kallades. De överlämnade sina filmrullar till AP och fick vanligtvis 20 dollar per rulle. Det var en viktig inkomstkälla för dem.

Den anställde som tog emot de inskickade filmerna, framkallade dem och printede dem har, efter många års tystnad, berättat hur just det fotot valdes ut och trycktes.

Fotograferna på plats befann sig på olika avstånd från motiven och i olika vinklar, vissa stod mitt på vägen och andra stod i dikena på båda sidor om vägen.

Den anställde satt med två rullar, varav en var från Huỳnh Công Út och den andra kom från en av "stringerne".

När han såg bilderna blev han mycket chockad och trodde att de inte kunde tas med. De brukade inte visa nakna barn fotograferade direkt framifrån, som en bild visade. Den andra var fotograferad något från sidan (förmodligen från ett av dikena). När han visade dem för chefen pekade han på "Stringer-bilden" och sa att vi tar den. När han frågades om "Stringerns" namn skulle stå på den blev svaret - nej, sättHuỳnh Công Út på.

Det är lite av ett påstående och en historia, men den stöds av intervjuer med många olika personer, inklusive familj och åskådare. Det finns också motstridiga redogörelser för hur flickan fördes till sjukhuset. Huỳnh Công Út har sagt att han hade en skåpbil i vilken han körde flickan och hennes syskon till sjukhuset. Ögonvittnen säger att amerikanerna transporterade henne i ett flygplan.

Den AP-anställda hävdar också att det publicerade fotot inte är taget med en Leica, utan med en Pentax och ett 50mm-objektiv.

Han har varit påverkad och haft dåligt samvete i alla dessa år. Filmteamet lyckas hitta "Stringeren" och ordna ett möte mellan de två, där han ber om ursäkt för sin tystnad.

Det är först här sommaren 2025 som tvivlet delvis accepteras, som jag förstår det. Jag rekommenderar starkt att du ser filmen.

Microsofts Copilot svarer stadig sådan på mit spørgsmål om hvem der tog billedet:

"Det berömda fotot av den brända flickan i Vietnam – känt som ”Napalmflickan” – togs av en fotograf från Associated Press.Huỳnh Công Út, mer känd som Nick Ut, den 8. juni 1972".

På gensyn och fortfarande medlem här på FS år 2026.

PS: Det finns ett annat känt foto, där det senare och än idag diskuteras dess ursprung. Inget om det i detta redan alldeles för långa inlägg :-)

2025-11-29 20:24   Lena Holm

Jag har läst en del om detta och känner till att det inte längre är troligt att Nick Ut tog bilden. Jag ska leta på filmen och titta på den. Tack för tipset. En mycket passande bild till inlägget och jag är glad att du förnyat ditt medlemskap.
Hälsningar Lena

2025-11-29 21:59   mojje

Kul att läsa att du hänger med ett år till. Mitt medlemskap räcker till juni tror jag.