Erik Madsen/DK

Roskilde-bloggen # 2621: 100 års jubileum.

19. marts 2023.

Bildtexterna finns under bilderna här hos mig.

Tissetrang = Kissasugen ?  EDIT: 20/03-23 - kissnödig (efter Peters förslag)

Den 28 mars är det 100 år sedan denna (särskilt på den tiden) hypermoderna "nødtørftsanstalt" invigdes. Nødtørftsanstalt är ett ord som jag inte vill hitta ett svenskt ord för och som jag inte heller tror att många yngre danskar känner till idag :-)

Mina egna arkivbilder från ett tidigare blogginlägg. Handikappparkering precis vid dörren!

Toaletterna är fortfarande bra här på Stændertorvet.

Det finns i dag tillträde för funktionshindrade bakifrån. Det finns också ett "puslerum" i dag, så att även de minsta kan göra det de behöver och få en ren blöja.

På gensyn.

2023-03-19 23:43   gunte

Ack ja en livsnödvändig inrättning efter en tur på byen..Fint dokumenterat..
HaD/Gunte..

Svar från Erik Madsen 2023-03-20 19:12

Hej Gunte - tack för dina kommentarer. Ja, det kan behövas då och då.
Vänliga hälsningar. Erik.

2023-03-20 06:10   pdahlen

Tätt på en skitblogg. Rakt översatt så skulle det nog bli kissbehov, men för detta säger man mer kissnödig

Svar från Erik Madsen 2023-03-20 19:14

Hej Peter - tack för dina kommentarer.
Jag visste att jag kunde lita på dig. Jag rättar det til: kissnödig, det låter rätt i mina öron.
Med många vänliga hälsningar från Erik.

2023-03-20 15:35   Vibybo

Hej Erik, det var verkligen värt att fira en sådan viktig institution! Härligt reportage av både dig och tidningen.
Tissetrang känns som ett självförklarande ord liksom "tungere opgaver" i detta sammanhang.
Danmark har bättre inrättningar av detta slag än Sverige, det är jag 100% säker på, och framför allt fler!

Svar från Erik Madsen 2023-03-20 19:22

Hej Stefan - tack för dina kommentarer.
Jag går med Peters förslag: kissnödig.
Det kan mycket väl vara så att det finns många offentliga toaletter i DK, som främst finns på torg och på tågstationer. Här i Roskilde finns även en nyare toalettbyggnad på Hestetorvet som byggdes också i rött tegel – i samband med renoveringen av torget.
Med många vänliga hälsningar från Erik.