Erik Madsen/DK

EM-bloggen # 2453 / Roskilde Sejlklub.

ROSKILDE, DEN 14. MAJ 2022.

Helt ny "paradplats" på andra sidan hamnen, där .....

..... Roskilde Segelklubb har hållit en "standerhejsning" (klubbflaggan).

Det har även funnits plats för en bänk.

Varje gång jag ser den här skylten tänker jag alltid på svenskarna :-) Som håller på att dö av skratt när de läser det, som om det är på svenska. Det är det inte och jag vet väl vad "snor" betyder på svenska. "Hund i koppel" är bra för mig också "håll ihop". Linje nummer 2 här har jag inte sett förut, men det förstås väl av både danskar och svenskar?

På gensyn.

2022-05-14 17:58   Bjarne

Hej Erik! Ja, visst drar jag på smilbanden åt "hund i snor"! Jag vet ju att norrmännen kallar trådutlösare för "snorutløser" också. Det ser fint ut där i hamnen!
Många vänliga hälsningar, Bjarne

Svar från Erik Madsen 2022-05-15 22:11

Hej Bjarne - tak for kommentarerne.
"snorudløser" lyder da værre :-)
Med mange venlige hilsener fra Erik.

Svar från Erik Madsen 2022-05-17 16:42

Hej Bjarne.
Jeg skal lige se, om jeg kan besvare en tidligere kommentar fra før den 17. Maj. Hvor der er foretaget rettelser og andre ting her p FS.
Mvh.. Erik.

2022-05-14 18:59   niniz

:) lite roligt blir det men förstår ju för det är en tydlig skylt.
Kul att se på båtar i hamnar
Mvh N

Svar från Erik Madsen 2022-05-15 22:12

Hej Nini - tak for dine kommentarer.
Ja der skulle ikke være noget at tage fejl af :-)
Med mange venlige hilsner fra Erik.

2022-05-14 20:09   Lena Holm

Man kan ju bara le åt en sådan skylt om man är svensk, även om det är lätt att förstå budskapet med den bilden. Det ser fint ut i hamnen men alla båtarna. Nu kan sommaren få anlända, båtfolket är beredda.
Hälsningar Lena

Svar från Erik Madsen 2022-05-15 22:14

Hej Lena - tak for dine kommentarer.
Der er ikke så meget at tage fejl af, skulle man mene.
Ja bådfolket er parat og det er jeg også til en dejlig sommer.
Med mange venlige hilsener fra Erik.