Erik Madsen/DK

EM-bloggen # 2396 / En rose så jeg skyde & Kim Larsen.

Roskilde, den 27. februar 2022.

Första versen av denna vackra psalm, som jag inte ska försöka översätta till svenska.

Psalmen översattes till danska av Thomas Laub (1852-1927) 1920. Psalmen är ursprungligen en tysk visa, en så kallad Mariavisa. Melodien komponerades i Köln 1599, medan originaltexten till psalmen skrevs av Michael Praetorius (1571-1621) 1609.

Här har jag hittat en specialutgåva – med Kim Larsen. Kim Larsen var utbildad till skollärare och hade ett speciellt förhållande till den danska "Højskolesångboken". Efter upplösningen av "Gasolin" drog han sig tillbaka till en lugnare miljö och bildade bandet "Kjukken". På flera av hans album och till konserter med "Kjukken" fanns ofta en eller flera sånger från den danska visa- och sångskatten.

https://www.youtube.com/watch?v=YMs-rEMTWVo

Här i en version som den oftast hörs, med Kammerkoret Musica:

https://www.youtube.com/watch?v=ei0kz4_Stzk

Sony a6000 og Sony 50 mm 1,8: f/4 - 1/80 sek.

På gensyn

//Erik//

2022-02-27 20:55   Lena Holm

En fin version med Kim Larsen som jag inte kände till. Psalmen heter "Det är en ros utsprungen" på svenska och jag kände igen den direkt då jag lyssnade till länken du gav. Mycket passande illustration.
Hälsningar Lena

Svar från Erik Madsen 2022-02-28 14:19

Hej Lena - tack för dina kommentarer.
Kim Larsen var av åsikten att de gamla visane inte borde "gå i glemmebogen" (glömska), som vi säger på danska och som också är titeln på albumet här "Sange fra Glemmebogen"". Albumet innehåller även svenska visar - "Den första gång jag såg dig" af Birger Sjöberg och "Så länge skutan kan gå" af Evert Taube.
Med många vänliga hälsningar från Erik
PS: Självklart har jag det albumet också.

2022-02-28 07:34   Nisse Larsson

Hej. Fint med poetiska inslag och en vacker bild. Hälsar NL

Svar från Erik Madsen 2022-02-28 14:21

Hej Nils-Erik - tak for dine kommentarer.
Variation er godt en gang imellem.
Med mange venlige hilsener fra Erik.

2022-02-28 07:56   sears

Väldigt fint med Kim och en vackert passande bild.

MvH
Johnny

Svar från Erik Madsen 2022-02-28 14:22

Hej Johnny - tak for dien kommentarer - de værdsættes.
Med mange venlige hilsener fra Erik.

2022-02-28 13:30   pdahlen

Vacker bild. Den versionen med Kim Larsen har jag inte hört tidigare, men jag lyssnade inte så mycket på Kim i perioden med Kjukken. Nu njuter jag av den danska vårvädret

Svar från Erik Madsen 2022-02-28 14:04

Hej Peter -- tak for dine kommentarer.
Jeg kan ellers varmt anbefale "Kjukken".
Dagen i dag bliver også fin.
Med mange venlige hilsener fra Erik.
PS: Se evt. også mit svar til Lena.

2022-02-28 18:39   Khalad

En vacker psalm och en väldigt fin bild på rosen, den ser verkligen så där skir och vacker ut som en ros ska. Intressant att höra Kim Larsens version, även om jag gillar den klassiska versionen ännu mer :-) Många hälsningar/ Björn

Svar från Erik Madsen 2022-03-01 15:52

Hej Björn - tack för dina kommentarer.
Jag gillar att Kim Larsen erbjuder sina egna tolkningar av de gamla sångerna och psalmerna.
Med många vänliga hälsningar från Erik.
PS: Se även mitt svar till Lena.